从西方情人节盼到七夕,终于盼到《小妇人》在内地定档:

Sony has secured a China release for Greta Gerwig’s Oscar-winning Little Women, with the film set to bow in the Middle Kingdom on August 25.

索尼确认由格蕾塔·葛韦格执导的奥斯卡获奖影片《小妇人》定档中国,内地影院8月25日即可以看到这部电影的身影。

The movie, a re-telling of Louisa May Alcott’s classic novel starring Saoirse Ronan, Florence Pugh, Emma Watson and Eliza Scanlen as the March sisters, alongside Timothée Chalamet, has been a hit in international markets, grossing north of $100M since it rolled out in January.

《小妇人》改编自路易莎·梅·奥尔科特的经典小说,由西尔莎·罗南、佛罗伦斯·珀、艾玛·沃特森、伊莱扎·斯坎伦、提莫西·查拉梅联袂主演,该片在全球范围内大获成功,1月上映之后,至今北美外票房高达1亿美元。

新萄京娱乐场66696com,澳门新萄京官方网站67677故事讲述了19世纪美国新英格兰地区,一个普通家庭的四姐妹,在追寻梦想和爱情的道路上,逐渐从女孩成长为女人的过程:大姐梅格端庄雅丽、三妹贝丝娇羞文静、老幺艾米要强娇蛮,其中最吸引我们目光的,就是英姿飒爽的老二乔。

乔作为美国文学史上早期的独立女性,是以作者自身为原型创造的形象:有才干,有学识,努力刻苦,追寻自己的作家梦。全片最让人动容的,就是乔怀疑自己信念的那一刻——我们试着证明,女人除了爱情,总还值得一些别的什么……但这份坚持,真的好孤独:

I just feel like...women, they...they have minds, and they have souls, as well as just hearts; and they've got ambition, they've got talent, as well as just beauty. And I'm so sick of people saying that...that love is just all the women fit for. I'm SO SICK of it! But I'm...I'm so lonely!

新萄京娱乐场66696com,澳门新萄京官方网站67677而提到最令人难过心碎的瞬间,无疑就是乔拒绝劳里的那场戏。小时候读原著的时候就不明白,“青梅竹马”、“高富帅”、“一往情深”的劳里,乔为什么选择了推开他?

原文:

"I agree with Mother that you and I are not suited to each other, because our quick tempers and strong wills would probably make us very miserable, if we were so foolish as to..."

"我赞同妈妈的看法,我俩不合适,因为我们的急躁脾气和坚强个性可能会使我们非常痛苦,要是我们愚蠢到要——"

"Marry––no we shouldn't! If you loved me, Jo, I should be a perfect saint, for you could make me anything you like."

"结婚——不,我们不会痛苦的!只要你爱我,乔,我会成为一个完美的圣人,因为你想把我变成啥样都行。"

"No, I can't. I've tried and failed, and I won't risk our happiness by such a serious experiment. We don't agree and we never shall, so we'll be good friends all our lives, but we won't go and do anything rash."

"不,我做不到。我试过,但是失败了。我不会用我们的幸福来冒险,做这种认真的试验。我们的意见不一致,永远也不会一致。所以我们一生都将是好朋友,而不要去做任何鲁莽的事。"

正如马奇太太所说的,“幸福的生活不仅需要爱,更需要彼此巨大的容忍和克制”。相似的人适合玩乐,互补的人适合生活,对乔来说,劳里也许永远只会是她的男孩泰迪,并一直有强调:“劳里你应该找个端庄的淑女,而不是的把时间浪费在我这种傻姑娘身上。””她一直清醒而孤独的,拒绝爱情,也许会遗憾,但她更想实现自己的野心、自由和价值。

新萄京娱乐场66696com,澳门新萄京官方网站67677没有终成眷属的感情一定是遗憾的吗?其实在荧幕中,有不少没有走到最后的男女主角,世上并非所有感情都需要“执子之手与子偕老”的结局,也许分开是为了更好的“在一起”,或许遗憾,或许怀念,但我们却会始终记得,一起走过的那段岁月,有你相伴。

这个七夕节,让我们一起为没能圆满的爱情流泪吧。

《遇见你之前》Me Before You(2016)

新萄京娱乐场66696com,澳门新萄京官方网站67677主演: 艾米莉亚·克拉克 / 山姆·克拉弗

豆瓣:7.9

推荐理由:忽略龙妈那可以单独出道的眉毛,服装绝美,风景迷人,爱情很甜,结局温暖又令人心碎。爱情成为了男人生命中的一道光,但失去那些如同失去生命的尊严,让他仍然身处黑暗,于是依然选择了死亡——对不起,你可以活的很好,但你不懂我曾经可以更好。

经典台词:

“You need to widen your horizons, Clark. You only get one life. It's actually your duty to live it as fully as possible.”

你需要开开眼界,克拉克,人只活一次,你应该尽可能地让它丰富多彩。

·《再次出发之纽约遇见你》 Begin Again (2013)

主演: 凯拉·奈特莉 / 马克·鲁弗洛 / 亚当·莱文

豆瓣:8.6

推荐理由:一部由音乐写给城市的情书。故事里所有的情绪都是由音乐来表达,他们快乐、难过、愤怒又坚强,没有男女主角洒狗血的桥段,而是最后各自安好,奔向自由崭新的明天——看,这个世界上总有东西比性更有吸引力。

经典台词:

“You can tell a lot about a person by what’s on their playlist.”

播放列表能让你了解一个人。

·《爱乐之城》 La La Land (2016)

新萄京娱乐场66696com,澳门新萄京官方网站67677主演: 瑞恩·高斯林 / 艾玛·斯通

豆瓣:8.4

推荐理由:全片最美好的无过于末尾的那段蒙太奇,想象中如果一切从头来过会不会有所不同,但现实不是电影,当我们终于实现了梦想的时候,那场梦里已经没有了彼此。感情不是非要开花结果,而是人生的某段旅程中,曾有过你陪伴的身影。

经典台词:

“I'm letting life hit me until it gets tired. Then I'll hit back. It's a classic rope-a-dope.”

我任由生活打击我,直到它疲惫无力。然后我会回击。这是典型的以逸待劳。

新萄京娱乐场66696com,澳门新萄京官方网站67677注:rope-a-dope,拳击比赛中抓住机会靠在围栏上短暂休息,以伺机反攻;比喻以逸待劳。

·《和莎莫的500天》 (500) Days of Summer (2009)

新萄京娱乐场66696com,澳门新萄京官方网站67677主演: 约瑟夫·高登-莱维特 / 佐伊·丹斯切尔

豆瓣:8.0

推荐理由: It’s not a love story, it’s a story about love. 夏去秋来,爱情就是走过一个500天,再进入下一个500天。有趣的是深信命中注定的男主,最终领悟到命定并不存在,也许爱情需要的只是时机和巧合;而不愿安定的女主,却最终遇上真爱闪电结婚。所谓不相信爱情,只不过you’re not my cup of tea。

经典台词:

“Love makes man grow up or sink down.”

恋爱,要么让人成熟,要么让人犯错。

·《剪刀手爱德华》Edward Scissorhands (1990)

主演: 约翰尼·德普 / 薇诺娜·瑞德

豆瓣:8.7

推荐理由:鬼才导演蒂姆·波顿的经典之作,约翰尼·德普最好的电影没有之一。浪漫又悲伤的成人童话,世界上最遥远的距离,不是我站在你的面前你却不知道我爱你,而是两个人明明相爱却不能在一起,因为他是一个连拥抱自己所爱的人的权利都没有的机器人。

经典台词:

“If I have no knife,I can't protect you.If I had a sword,I can't hold you.”

如果我没有刀,我就不能保护你。如果我有刀,我就不能拥抱你。

·《罗马假日》Roman Holiday (1953)

新萄京娱乐场66696com,澳门新萄京官方网站67677主演:奥黛丽·赫本 / 格利高里·派克

豆瓣:9.0

推荐理由:出逃皇室曼妙动人的公主,享受自由和24小时的爱情。浪漫很短暂,遗忘很漫长,梦醒的时候,她说她最爱罗马。罗马假日,一日假日,胜过一生——致全世界最美好的天使赫本和绅士格里高里·派克。

经典台词:

“I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.”

我现在必须要离开你了。我会走到那个拐角,然后转弯。你就留在车里把车开走。答应我,别看我拐弯。你把车开走。离开我。就如同我离开你一样。